みやび’の集い   Miyabi party

主催  羽曳野国際交流ボランティアサークル
     ボランティアサークルでは、毎週木曜日、羽曳野市役所で、
       午後7時より日本語教室を開いています。

日時 2003年6月15日(日)12:00〜15:00 
場所 羽曳野市民会館

6人の外国の方が、日本語で上手にスピーチをされました。日本のことや自国のことなど、日本へ来てからの生活について、メモを見ないで話されました。その後、和太鼓が披露され、私たちも太鼓をたたかせてもらいました。最後のランチタイムでは、色んな方々と知り合え、話がつきませんでした。とても楽しいひとときを過ごさせて頂きありがとうございました。

Six foreigners gave very nice speeches in Japanese. They talked about their country and their stay in Japan without looking at what they have written on the paper. After that, Japanese drummers performed the “Wadaiko”. The audience was given a chance to play the drum. We had lunch time,at last. We met many people and we enjoyed talking to each other. We had a lively conversation. Thank you for having a good time.

★My co-workers, T.W.Alicia.Martin and I joined the party.★Many pepple tried to talk to Martin. He was enjoying it.
★Alicia gave a very nice speech. ★I tried to play the Okinawa drum.

TOP目次